[Plaster 101]

no idea sorry.

if i was going to try and match it i would roll on mud. then use big floppy glove hand to swirl then splat middle with back of glove or a sponge. play with it on some scrap drywall.

I would notch a trowel to match the existing raised ovels.